Media and Communication Research

Media and Communication Research

The Representation of Women in the Film Ablaq (Pinto): A Narrative and Semiotic Analysis Using Barthes and Fiske

Document Type : Original Article

Authors
1 PhD student, Imam Sadiq University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Faculty of Islamic Studies, Culture, and Communications, Imam Sadiq University, Tehran, Iran
10.22034/mcr.2025.479110.1064
Abstract
In recent years, Iranian cinema has consistently depicted the role of women within the framework of their objectification in life challenges. Due to certain societal restrictions, the issue of violation of dignity in this context has been less frequently addressed. The film Ablaq (Pinto) is one of the rare films that, by portraying a patriarchal system within a traditional, marginalized community on the outskirts of the city, addresses the representation of women as the "second sex" through actions that emphasize their victimization and oppression. In this article, using a combination of narrative analysis and the semiotic approaches of Barthes and Fiske, the role of women in this film is examined. Within the system of meanings and the explicit and implicit significations of signs, gender-based discrimination becomes evident. As a result, a patriarchal image is reflected in which women possess the least rights, and poverty and corruption are two sides of the same coin. In this system of domination, women, for the sake of family survival or their own livelihood, overlook many of their rights and even show no mercy to themselves, unwittingly submitting to an inescapable victimization, thereby being rendered valueless.
Keywords

اکبری گلزار، مهدی؛ و قاسم زائری. (1399 هـ.ش). «بازنمایی تصویر زن در فیلم شبی که ماه کامل شد». نشریه زن در فرهنگ و هنر. دوره 12. ش 3. ص 349-367.
اکبری، کمال؛ و بهنام لطفی‌خاچکی. (1397 هـ.ش). «تحلیل نشانه‌شناختی آگهی‌های بازرگانی تلویزیون جمهوری اسلامی ایران از منظر سبک زندگی». فصلنامه رسانه‌های دیداری و شنیداری. دوره 11. ش 3. ص 149-186.
بارت، رولان. (1387 هـ.ش). درآمدی بر تحلیل ساختاری روایت‌ها. ترجمه: محمد راغب. چ 1. تهران: ققنوس.
______________. (1400 هـ.ش). درآمدی بر تحلیل ساختاری روایت‌ها و کشتی با فرشته. ترجمه: محمد راغب. چ 1. تهران: ققنوس.
پیری، حسن؛ و همکاران. (1395 هـ.ش). «بازنمایی مردانگی در شبکه محلی سیمای ایلام». جامعه‌پژوهی فرهنگی. س 7. ش 1. ص 65-104.
تاجیک، محمدرضا. (1389 هـ.ش). «نشانه‌شناسی؛ نظریه روش». پژوهش‌نامه علوم سیاسی. س 5. ش 4. ص 6-39.
تانکارد، جیمز؛ و ورنر جوزف سورین. (1389 هـ.ش). نظریه‌های ارتباطات. مترجم: علیرضا دهقان. تهران: دانشگاه تهران.
حسینی، مریم؛ و همکاران. (1395 هـ.ش). «تحلیل نشانه‌شناسی اجتماعی فیلم نامه آژانس شیشه‌ای». فصلنامه علمی - پژوهشی زبان‌پژوهی دانشگاه الزهراء. س 8. ش 18. ص 55-75.
حسینی، نجمه؛ و محمدرضا صرفی. (1389 هـ.ش). «بررسی وجوه روایتی در روایت‌های هزار‌و‌یک شب». نشریه ادب و زبان دانشگاه شهید باهنر کرمان. ش27. پیاپی 24.
راودراد، اعظم؛ و مانیا عاله‌پور. (1395 هـ.ش). «تحول بازنمایی دیگری در انیمیشن‌های برنده جایزه اسکار». فصلنامه مطالعات فرهنگ ارتباطات. ش 36. دوره 17. ص 85-105.
رستگار، یاسر؛ و همکاران. (1398 هـ.ش). «بازنمایی مسائل اجتماعی در سینمای پس از انقلاب اسلامی ایران». پژوهش‌های راهبردی مسائل اجتماعی ایران. ش 4. ص 57-74.
زابلی‌زاده، اردشیر؛ و حسینعلی افخمی. (1392 هـ.ش). «استفاده از نظریه چارچوب‌بندی در تبیین اثرات اخبار». فصلنامه پژوهش‌های ارتباطی. ش 74. ص 121-144.
شاهرخ، لیلا؛ و شهناز هاشمی. (1396 هـ.ش). «سنتزپژوهی بازنمایی زنان در سینمای ایران». فصلنامه علمی - ترویجی جامعه فرهنگ و رسانه. س 6. ش 22.ص 69-98.
شایگان‌فر، نادر؛ و همکاران. (1397 هـ.ش). «واکاوی نحوه شکل‌گیری مفهوم "خود و دیگری" در انیمیشن بن‌تن با تکیه بر روش فنی جان فیسک». فصلنامه پژوهش‌های ارتباطی. س 25. ش 2. ص 129-154.
عزیزی، فرید؛ و همکاران. (1397 هـ.ش). «تحلیل نشانه‌شناختی مجموعه بازی السا». فصلنامه مطالعات رسانه‌های نوین. س 4. ش 14. ص 217-247.
فیسک، جان. (1380 هـ.ش). «فرهنگ تلوزیون»، در: ارغنون 19. ترجمه: مژگان برومند. ص 125-142.
کرمی، محمدتقی؛ و زهرا محمدزاده. (1395 هـ.ش). «بازنمایی زن دوم در سینمای ایران». فصلنامه مطالعات رسانه‌های نوین. س 2. ش 6. ص 165-209.
کریمی، جلیل؛ و همکاران. (1400 هـ.ش). «تصویر زن در سینما (تحلیلی بر ده فیلم دهه 1380 سیمای ایران)». زن در فرهنگ و هنر. ش 2. ص 231-250.
کسرایی، محمدسالار؛ و پروشات مهرورزی. (1396 هـ.ش). «بازنمایی نقش اجتماعی زنان در سینمای پس از انقلاب ایران». فصلنامه علمی - پژوهشی جامعه‌پژوهی فرهنگی. س 8. ص 159-192.
لافی، دن. (1394 هـ.ش). درآمدی بر نظریه رسانه. ترجمه: رضا جلیلی. ج 1. اصفهان: جهاد دانشگاهی.
محمدپور، احمد؛ و همکاران. (1391 هـ.ش). «مطالعه نشانه‌شناسی بازنمایی زن در فیلم‌های سینمایی ایران (مطالعه موردی؛ فیلم‌های سگ‌کشی، چهارشنبه‌سوری و کافه ترانزیت)». فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات. س 8. ش 29. ص 41-70.
مختاری، مریم؛ و محمدحسین ابتکاری. (1395 هـ.ش). «نشانه‌شناسی تبلیغات در شبکه‌های ماهواره‌ای و داخلی (با تأکید بر دیدگاه اسطوره‌شناسی بارت)». فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات. س 12. ش 43. ص 155-175.
مهدیان، حفیظه. (1400 هـ.ش). تلگرام و متقاعدسازی در موضوع و نقش‌های جنسیتی زنان ایران. چ 1. [بی‌جا]: مؤسسه شناخت.
مهدیان، حفیظه؛ و رفیع‌الدین اسماعیلی. (1392 هـ.ش). «بازنمایی روابط عفیفانه مرد و زن در سیمنای ایران (مورد مطالعه فیلم درباره الی)». معرفت فرهنگی اجتماعی. س 5. ش 1. ص 129-155.
مهدیان، حفیظه؛ و رفیع‌الدین اسماعیلی. (1399 هـ.ش). «بررسی بازنمایی نظام ارتباطی رسول خدا (ص)، در فیلم محمد رسول الله». مجله رسانه. س 31. ش 2. ص 105-128.
مهدی‌زاده، سیدمحمدمهدی. (1397 هـ.ش). نظریه‌های رسانه: اندیشه‌های رایج و دیدگاه‌های انتقادی. چ 7. تهران: همشهری.
نبی‌لو‌، علیرضا. (1389 هـ.ش). «بررسی چهار داستان با ساختار روایی مشابه بر اساس نظریه تزوتان تودوروف». فصلنامه پژوهش‌های ادبی. س 7. ش 29-30.
هاشمی‌زاده، سیدرضا؛ و علی دلاور. (1396 هـ.ش). «افسانه مظفری، هویت ایرانی و سینما، بازنمایی هویت ایرانی در فیلم "مادر"». فصلنامه مطالعات ملی. س 18. ص 85-102.
هوشیار، مهدی؛ و سیدمحمد مهدی‌زاده. (1399 هـ.ش). «چهارچوب‌سازی و گفتمان‌سازی رسانه‌ها در پوشش اخبار». فصلنامه علمی مطالعات میان‌رشته‌ای ارتباطات و رسانه. س 3. ش 1. ص 125-163.